Carlswerk Victoria/Club Volta, Cologne - Lieu de réception