Kurhaus Bad Tölz, Bad Tölz - Lieu de réception